Only Skin Deep 吳光瀅醫師的部落格

今天有一個伯伯，跟護士說要拿上次開的藥．

我點進電腦看病歷，發現他上次來看已經是一年前的事了，之後他還有再看家醫科，因為我們的家醫科也會看皮膚問題，所以我就叫護士問伯伯他要拿什麼藥，是要擦哪裡的，結果伯伯說：「要拿上次擦頭皮酸的藥．」

頭皮酸？從來沒聽過有什麼病是頭皮酸的，我有點莫名其妙，然後看上次病歷，伯伯是背後癢，我給他開了濕疹的藥膏，因為現在正在看別的病人，於是護士就請伯伯在外面等一下，到時侯再叫他進來問診．

輪到伯伯，伯伯還是說他頭皮酸，說他自己拿以前在這裡開的綠色的藥膏擦就好了，綠色的藥膏？我想一想，只有擦傷口的利膚藥膏是綠色的，就叫護士到換藥車上拿了利膚藥膏問伯伯，是不是這一條，伯伯說不是，然後伯伯又仔細研究貼在牆上的藥膏照片（因為皮膚科有很多藥膏，常常有病人搞不清楚哪一條藥擦哪哩，所以診間有藥膏的照片方便醫師的解說），希望可以看到那隻藥膏，但是還是沒看到．

我很頭痛，因為我根本沒聽過頭皮酸的，我想會不會是伯伯去家醫科看皮膚拿的藥膏呀？所以我又去翻家醫科的病歷，沒有耶，家醫科沒有開過藥膏．

然後我又想，會不會是神經的問題呀，該不該跟病人說叫他去看神經內科？可是應該不是，因為伯伯很肯定的說他用了那個藥膏就好了，我想如果我跟伯伯說頭皮酸要看神經內科伯伯可能會很生氣吧？！

我一邊隨口問伯伯一些問題，爭取一些時間，腦子裡一邊在轉，在想應該怎麼處理這個問題，就在我頭大不已的時候，我聽到伯伯說：「．．．．頭皮癢．．．．」

我一聽到＂癢＂這個字，趕緊抓住伯伯的話尾：「伯伯，你是說你頭皮癢喔？」

伯伯：「是呀，我的頭皮癢．」

我：「原來是癢，那你剛剛怎麼說＂酸＂呢？害我都聽不懂！！」

伯伯：「是酸呀，酸就是那個酸．」

我意識到這可能是伯伯的家鄉話（伯伯是外省人），於是我說：「我們說的酸是腰酸背痛的酸，伯伯你是說的家鄉話吧？伯伯你是不是頭皮癢？」

伯伯：「是啦，是頭皮癢．」

吼～～，還好最後終於弄清楚了，不然我真不知道要怎麼辦呢．

我開好了藥，問伯伯：「伯伯，你是哪裡人呀？」

伯伯：「安徽．」

又學到了一課．